Hosanna i høydene

Hva Hosanna betyr i høydene:

Hosanna i det høyeste er et begrep fra både latin og hebraisk, og betyr " red oss, vi anklager dere ", eller " jeg tilråder deg ." Hosanna i det høyeste er en bønn til Gud, og betyr: " Frels oss, du som bor i det høyeste ."

Dette uttrykket er veldig populært i kristendom og jødedommen, og det er flere sanger opprettet med dette uttrykket.

Begrepet kom på en tid i historien, som er fortalt i Bibelen. Det skjedde da en mengde forventet at Jesus skulle være en jordisk konge, og mottaket de ga ham, minnet Salomons opprørring eller Jehans tiltredelse til Israels trone. Ifølge Bibelen, mer konkret i Matteus 21: 8, tok folk straks opp kappene og strakte dem ut på trappene. Jesus hadde ikke tenkt å bli en jordisk konge, men i stedet ydmyket han seg og var lydig mot døden på korset.

Publikum ropte "Hosanna", som om de gjentar ordene i Salme 118: 25, "red oss, herre!" Vi ber. Det ville ikke vare lenge før mengden, opprettet av agitatorene plantet der av Jesu fiender, ville rope: "Korsfest ham."

På engelsk er uttrykket Hosanna i høyest oversatt av " Hosanna i det høyeste ".