dårlig

Hva er dårlig:

Dårlig er et ord fra det engelske språket og betyr "ondt" eller "dårlig" i den portugisiske oversettelsen.

I Brasil brukes imidlertid dårlig ofte som en slang, spesielt uttrykket "å være i dårlig", "Jeg er dårlig" eller "Jeg er ikke dårlig", som betyr "å være i dårlig humør" eller "være trist og deprimert ".

I dette tilfellet er personen vanligvis "føles dårlig" som svar på en følelse av skyld eller tristhet om at noe dårlig har skjedd med ham.

Eksempel: "Han har vært i dårlig siden han kom tilbake fra å reise" eller "Han gikk dårlig da han mistet jobben sin" .

Et annet uttrykk fra engelsk som også brukes i Brasil som en slang er "min dårlige", som kan oversettes som "min feil".

Bad er fortsatt tittelen på det syvende studioalbumet i solo karriere av sanger, sangskriver og danser Michael Jackson (1958 - 2009).

Se også betydningen av andre vanlige slanger i Brasil.