Cordel litteratur

Hva er Cordel litteratur:

Cordel litteratur er en type populært dikt, muntlig og trykt på brosjyrer, vanligvis vises for salg hengende på tau eller twins, som ga opphav til navnet.

Navnet på cordel er opprinnelig fra Portugal, som hadde tradisjonen med hengende brosjyrer på strenger. Denne tradisjonen spredte seg til Nordøst i Brasil, der navnet endte med å bli arvet, men strengenes tradisjon ble ikke igjen.

Cordel litteratur er skrevet i rhymed form, og noen dikt er illustrert med tresnitt, samme graveringsmetode som brukes på dekslene. De vanligste stansene er de med ti, åtte eller seks vers. Forfatterne reciterer disse versene på en melodisk og rytmisk måte, ledsaget av viola, og gjør lesingene eller resitasjonene svært glade og livlige for å vinne potensielle kjøpere.

Cordel-litteraturen begynte med romanisten Luso-Dutch of the Contemporary Age og på renessansen. Det var den portugisiske som introduserte ledningen i Brasil, og i andre halvdel av det nittende århundre hadde brosjyrene allerede egne brasilianske egenskaper. Emner inkluderte hverdagsfakta, historiske episoder, legender, religiøse temaer og så videre.

Opprinnelig gikk produktene sjelden utover to store folioer brettet inn i fire, og ofte var papiret av dårlig kvalitet. Skrevet i prosa eller vers, kan verket enten være autos og farces, tegneserier for å bli fortalt og sunget, men også fantastisk, historisk eller moraliserende bakgrunnsserier, originale eller utenlandske, av anonyme forfattere eller store litterære navn.

I løpet av det sekstende til det attende århundre var det gjennom denne kulturelle måten tilgjengelig for de populære massene at de vanlige temaene ble spredt til ulike litteraturer som for eksempel "Charlemagnehistorien og de tolv peers of France".

I Brasil er Cordel-litteratur typisk for nordøst, spesielt i delstaten Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte og Ceará. Den selges vanligvis på markeder og messer av forfatterne selv, men er også til stede i andre Stater som Rio de Janeiro, Minas Gerais og São Paulo. Cordel brasiliansk litteraturakademi ble grunnlagt i september 1988 i Rio de Janeiro.

Noen av de mange kjente cordelistene i Brasil var Apolônio Alves dos Santos, Firmino Teixeira do Amaral, João Ferreira de Lima, João Martins de Athayde, Leandro Gomes de Barros og Manoel Monteiro.