måte

Hva er Jeito:

Vei er en måte å utføre ting på, måten å håndtere eller oppføre seg på som tilsvarer veien.

Som for eksempel ved å si "denne måten går det bort", innebærer personen at det å fungere som hun gjør, trives.

Og det brukes også i uttrykk som "riktig måte", som tilsvarer den riktige måten å utføre noe og "kjærlig måte" på, om den delikate og hengiven måte å behandle noen på.

Formen til noen eller noe forstås også som en måte. Som i "måten nesen hennes", som refererer til formen, aspektet.

Det er også uttrykket "måte å være" på, som tilsvarer personens karakter. Måten hun oppfører seg på, fungerer og samhandler med.

Blant synonymer er ordene stil, modus, praksis, tilpasset, måte, form. I tillegg til fingerferdighet, ferdighet, kunst, gave, evne og evne. I den forstand som er gitt av utseende, aspekt, funksjon og luft er synonymer.

Vei eller Geito

Riktig er å skrive måte. Geito-skjemaet finnes ikke på portugisisk.

Ordet måten kommer fra den latinske jaktus, avledet fra jacere og betyr å kaste eller skyte. Fordi det var avledet av et ord som ble opprinnelig skrevet med bokstaven J, ble det på portugisisk det.

jeitinho

I den diminutive, den lille måten, er et begrep som er veldig brukt til å beskrive en alternativ måte å håndtere noe problem på. Det kan også kalles gambiarra.

Som når noe er ødelagt i huset, og noen sier, "La det være slik at fyren kommer hit for å finne en vei." Det betyr at det vil få det til å fungere igjen, men ikke akkurat å reparere, bare å tilpasse.

Det er også den brasilianske måten, som også er en måte å løse ting på alternative måter, og ikke alltid på en lovlig måte. Den brasilianske måten har en pejorativ betydning i denne sammenheng, fordi det er en måte å omgå regler eller normer.

Den brasilianske måten, uten å være i dimensjonen, finner en mer positiv betydning. Det tilsvarer ideen om en munter brasiliansk, som liker fester, men er også snill og gjestfri. Når en utlending, som er merkelig for en viss brasiliansk holdning, finner det for ekspansiv eller for påtrengende, appellerer han vanligvis til begrunnelsen for den "brasilianske veien" som en kulturell karakteristisk for atferd.

Lær mer om den brasilianske måten.